Question
Atualizado em
Cees
8 set 2016

  • Inglês (EUA)
  • Árabe
  • Francês (França)
  • Castelhano (México)
Pergunta sobre Árabe

Is there a big difference in Mexico Spanish and Spain Spanish? If you learn Spain Spanish, will you be able to sufficiently understand Mexico Spanish or others?

Respostas
Read more comments
Blanche_neige
8 set 2016

  • Árabe

i guess you are in the wrong place .
you're in the arabic section x))
But i dont think there's a big difference of course
Cuz its the same language
the only difference i know is the double L "ll" in spain spanish is pronounced like "y" and in the latin spanish its pronounced like "dj"

0 likes
Highly-rated answerer
Renama
8 set 2016

  • Árabe

you're in the wrong section
i've asked this question before and searched by myself i'll tell you what I found
generally yes you can understand them and they don't have problems understanding each others, there are just some tiny differences between them, these are the ones I know :
1. there are some little differences in the pronounciation between Latin America countries and Spain, like the letter C in Latin America it's same as English "S or K", in spain it's "Th or K"
2. every country has some special words that the other people's country can't understand until it's explained, I think this's the same as british and american english
3. some words are used more commonly in Latin America generally that spain isn't using, and vice versa
4. there's a Spanish pronoun with all of it's conjugations that isn't used in Latin America "the informal 'you' for plural - vosotros/vosotras"
5. and finally, someone told me that I may have problems understanding some accents, and Mexican accent is the easiest one
I have to tell you this, by trying to listen to some spanish I found that they speak tooo fast 😂😂 you'll need time to get used to spanish and catch some words 😂

0 likes
Highly-rated answerer
shirif
8 set 2016

  • Árabe

There are of course many words that are used in Spain and not in Mexico and vice versa. Even in personl pronouns there are dome pronouns which are used only in Spain.

Also, there are some differences in pronunciation. For example gracias are pronounced differently in both countries.

0 likes
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Is there a big difference in Mexico Spanish and Spain Spanish? If you learn Spain Spanish, will you be able to sufficiently understand Mexico Spanish or others?
Related questions
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Is there a big differen...