Question
Atualizado em
25 abr 2015
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre おやすみーなしあ e おやすみなしあ ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre おやすみーなしあ e おやすみなしあ ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Japonês
I never heard/seen both of them, but if they exist, they would be net slangs or typo.
I googled. Result of おやすみーなしあ is only six. Result of おやすみなしあ is 12,100. Wow! おやすみなしあ looks like a net slang comes from typo(maybe). Both of them mean "おやすみなさい(good night)".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
I'm not sure, but it may have been the result of mistyping of "nasai" (→nasia).
Oyasuminasai → Oyasuminasia
http://photozou.jp/photo/show/1276066/86495075
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.