- Alemão
-
Tailandês
-
Neerlandês
-
Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre nghiện e ghiền ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Vietnamita
Both of them share the meaning of loving / liking something or doing something very much. In general, “nghiện” is used for negative meaning while “ghiền” is used for positive one. However, young people, especially close friends, often use alternatively two of them. So the meaning may depend on the situation.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Vietnamita
Nghiện nói về những cái tiêu cực. VD: nghiện thuốc lá,... Còn Ghiền nói về những thứ ko tiêu cực lắm nhưng cũng ko có nghĩa là tích cực . VD: ghiền phim.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Vietnamita
Both of them share the meaning of loving / liking something or doing something very much. In general, “nghiện” is used for negative meaning while “ghiền” is used for positive one. However, young people, especially close friends, often use alternatively two of them. So the meaning may depend on the situation.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Vietnamita
Drug addiction: nghiện ma tuý
Alcohol addiction: nghiện rượu
Coffee addiction: nghiện/ ghiền cà phê
Movie addiction: nghiện/ ghiền phim
Was this answer helpful?
- Alemão
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre tuần e tuần lễ ?
- Qual é a diferença entre xin nghỉ e xin phép nghỉ e xin nghỉ phép ?
- Qual é a diferença entre muỗng e thìa ?
- Qual é a diferença entre karimasu e kashinasu ?
- Qual é a diferença entre nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... e nếu mà một ng...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
