Question
Atualizado em
22 jul 2018
- Inglês (EUA)
-
Italiano
Pergunta sobre Italiano
Como é que se diz isto em Italiano? I know what you mean. It's always nice to be home after being away.
Como é que se diz isto em Italiano? I know what you mean. It's always nice to be home after being away.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italiano
Ho capito cosa vuoi dire. È sempre bello ritornare a casa dopo esser stato via a lungo
Highly-rated answerer
- Italiano
- Inglês (EUA)
- Italiano
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Italiano? es como si ya me conocieras de siempre.
RespostaÈ come se mi conoscesse da sempre
-
Qual é a diferença entre Che carina la vostra casa. e Com'è carina la vostra casa. ?
RespostaYes are both correct
-
Como é que se diz isto em Italiano? because of the hot weather in summer, I prefer to stay more a...
Respostadato che in estate fa caldo, prefererisco restare più tempo a casa
-
Qual é a diferença entre Mi sembra che tu sempre trovi una scusa. e Mi sempre che trovi sempre u...
Resposta"Tu sempre trovi" non è corretto, puoi dire: Mi sembra che tu trovi sempre una scusa OPPURE Mi sembra che trovi sempre una scusa. Nel secondo...
-
Como é que se diz isto em Italiano? I will stay at home because there is a rain outside.
RespostaResterò a casa perché (fuori) sta piovendo
-
Qual é a diferença entre Con questo brutto tempo avrei preferito restare a casa... e Con questo b...
Resposta@sakusakusaori01 They have the same meaning. In the first sentence you say "I would have preferred" and in the second one "I would have want...
-
Como é que se diz isto em Italiano? Personally, I rather stay home than hanging out with friends.
RespostaPersonalmente io sto a casa piuttosto che uscire con gli amici.
-
Qual é a diferença entre Non è facile di scappare di casa. e Non è mica facile di scappare di cas...
RespostaOk let’s see , those two phrases are similar but the meaning changes when you add “mica” . On the first one you are just saying that “is not ...
-
Como é que se diz isto em Italiano? Just so you know, I prefer to leave you alone when you're wit...
RespostaGiusto perché tu lo sappia, preferisco lasciarti da solo/a quando sei con la tua famiglia.
-
È giusto o sbagliato?
Dopo un lungo viaggio, sono tornato a casa =
After a long journey, I've...
RespostaOK "Dopo un lungo viaggio, sono tornato a casa." più forza sul "tempo". "Sono tornato a casa, dopo un lungo viaggio." più forza sul "ritorno"
Trending questions
- Como é que se diz isto em Italiano? Have a good weekend!
- Como é que se diz isto em Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Como é que se diz isto em Italiano? puo' correggere il mio italiano in questo poema? un'intens...
- Como é que se diz isto em Italiano? 牛腩，牛腱
- Como é que se diz isto em Italiano? I hope you have a great day.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hey! Can you please translate the sentence below?...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a blessed Eid
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Я скучаю по тебе
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 1:1
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
