- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
(To my subordinate at the office) Have you made the quotation for my customer yet?
（会社で部下に）見積り作ってくれた？ soa natural?
（会社で部下に）見積り作ってくれた？ soa natural?
- Inglês (EUA)
Natural
Have you prepared the quote for my customer?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Inglês (EUA)
Natural
I'd think to keep it sounding more natural you'd say "quote" rather that "quotation" - but I think either one works!
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
I suggest "have you prepared the quote for my client yet?" The word client sounds more respectful.
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre by my office e near my office ?
- I'm leaving my office ~~ 事務所出るね〜 soa natural?
- (To my subordinate at the office) Have you made the quote for me yet? （会社で部下に）見積り作ってくれた？ soa nat...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
