Question
Atualizado em
31 ago 2016
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (RU)
Here's a lyrics of John Mayer.
It's called "Come back to bed"
Still is the light, of your room
When you're not inside
And all of your things
Tell the sweetest story line
Your tears on these sheets
And your footsteps are down the hall
So tell me what I did
I can't find where the moment went wrong at all
What does "Still is the light, of your room" means?
Here's a lyrics of John Mayer.
It's called "Come back to bed"
Still is the light, of your room When you're not inside And all of your things Tell the sweetest story line Your tears on these sheets And your footsteps are down the hall So tell me what I did I can't find where the moment went wrong at all
What does "Still is the light, of your room" means?
It's called "Come back to bed"
Still is the light, of your room When you're not inside And all of your things Tell the sweetest story line Your tears on these sheets And your footsteps are down the hall So tell me what I did I can't find where the moment went wrong at all
What does "Still is the light, of your room" means?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
31 ago 2016
Featured answer
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Castelhano (México) Quase Fluente
@LAPIS: "Still is the life, of your room when you're not inside, and all of your things tell the sweetest storyline, your tears on these sheets..." this complete paragraph is describing a situation in which a man is missing his lady, and all the things in the room are memories of her, in other words the word "life" is referring to the essence of the lady which remains thanks to all what was left in the room.
this song is great and better if you hear it live as in the link below:
https://youtu.be/c9zMfdrvP5M
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Castelhano (México) Quase Fluente
@LAPIS: "Still is the life, of your room when you're not inside, and all of your things tell the sweetest storyline, your tears on these sheets..." this complete paragraph is describing a situation in which a man is missing his lady, and all the things in the room are memories of her, in other words the word "life" is referring to the essence of the lady which remains thanks to all what was left in the room.
this song is great and better if you hear it live as in the link below:
https://youtu.be/c9zMfdrvP5M
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you for answering!
the singer said still is the life, it's not still is the light :D
I misunderstood.
And I understand the paragraph says such situation. But I haven't seen the sentence,"still is the life"
How do I translate my language?
the singer said still is the life, it's not still is the light :D
I misunderstood.
And I understand the paragraph says such situation. But I haven't seen the sentence,"still is the life"
How do I translate my language?
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Castelhano (México) Quase Fluente
@LAPIS: have no idea don't know how to translate it into your language, I think you should wait for another person to help you with the translation
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
The sentence order has been changed for artistic reasons. This sentence would usually be "the life of your room is still".
"Still" means "not moving", like a silent lake. I'm not sure what "the life of your room" means though, @hejIsra's explanation seems sensible!
Was this answer helpful?
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Castelhano (México) Quase Fluente
@samhat: thanks for your comment jiji
was just to suggest a resemblance of the meaning
Was this answer helpful?
- Japonês
thank you guys :D and sorry being late to say thank. @samhat, the sentence you suggest help me understand clearly. You mean John emphasis how still the room is in the lyrics. Thank you again. I can translate the lyrics :D
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- I saw a few lyrics having a mention of September. Does September has any special meaning in Ameri...
- what does this lyrics mean? “ I’ve been drifting off of knowledge” “cat-calls on cat-walks, man ...
- What does this lyrics mean? “spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest when i’,...
Trending questions
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
