Question
Atualizado em
4 jul 2018
- Alemão
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
Qual é a diferença entre 제적 e 정학 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 제적 e 정학 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Coreano
Are you student?
It's school word
정학 = purnish. be suspended from school
The student has been given a three-day suspensionfor cheating.
Was this answer helpful?
- Coreano
정학 : you are still student but you cannot take a class.
제적 : you are no longer student.
Was this answer helpful?
- Coreano
안녕하세요! 한국어 공부하시는 독일 유학생이신가봐요? ㅎㅎ
우선 제적의 의미 그대로는 문서에서 이름을 지워버린다는 뜻입니다. 그러니 제적은 학교에서 아예 쫓겨난 것이죠! 영어로는 expelled 라는 뜻과 비슷하죠.
정학은 학교에서 쫓겨난 것이 아니라 당분간 학교를 나올 수 없는 것이죠. 정지 즉, suspended 라는 영어와 가장 비슷해요!
정리하자면,
제적 = 학교에서 쫓겨남
정학 = 어느 기간 동안 학교를 갈 수 없음 (기간이 지난 후엔 돌아갈 수 있어요!)
답변이 도움이 되었길 바래요~
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 공부 중이에요 e 공부하는 중이에요 ?
- Qual é a diferença entre 위로 e 위에 ?
- Qual é a diferença entre 성함이 어떻게 되십니까 e 이름이 뭐예요 ?
- Qual é a diferença entre 뜨거운 e 따듯하게 ?
- Qual é a diferença entre 평일 e 주중 ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.