Question
Atualizado em

Deleted user
2 jul 2018
Pergunta sobre Francês (França)
D- Bonjour Monsieur, comment ça va?
P- Bonjour Monsieur le docteur. Ca ne va pas. J'ai l'impression que j'ai un grand problème social.
D- Ditez-moi sur votre problème, Monsieur.
P- Je trouve que ma courte taille est mon problème. Il me semble que les autres m'ignorent parce que'ils ne m'apercoivent pas.
D- J'imagine que ça peut être difficile pour vous mais J'ai une resolution pour ce problème.
D- Vous pouvez essayer de faire beaucoup de bruit pour que les autres personnes puissent vous remarquer.
P-C'est une bonne idée Monsieur le D. Il me semble que cela sera un jeu pour moi.
D- Mais n'oubliez pas de garder votre décence et ne pas importuner trop.
D- Oh non! Vous avez cassé mon nouveux vase ! Il a suffit que vous bavardez beaucoup! Pas détruire tout ce que vous voulez!
Maintenant, sortez avant que je vous frappe.
D- Bonjour Monsieur, comment ça va?
P- Bonjour Monsieur le docteur. Ca ne va pas. J'ai l'impression que j'ai un grand problème social.
D- Ditez-moi sur votre problème, Monsieur.
P- Je trouve que ma courte taille est mon problème. Il me semble que les autres m'ignorent parce que'ils ne m'apercoivent pas.
D- J'imagine que ça peut être difficile pour vous mais J'ai une resolution pour ce problème.
D- Vous pouvez essayer de faire beaucoup de bruit pour que les autres personnes puissent vous remarquer.
P-C'est une bonne idée Monsieur le D. Il me semble que cela sera un jeu pour moi.
D- Mais n'oubliez pas de garder votre décence et ne pas importuner trop.
D- Oh non! Vous avez cassé mon nouveux vase ! Il a suffit que vous bavardez beaucoup! Pas détruire tout ce que vous voulez!
Maintenant, sortez avant que je vous frappe.
P- Bonjour Monsieur le docteur. Ca ne va pas. J'ai l'impression que j'ai un grand problème social.
D- Ditez-moi sur votre problème, Monsieur.
P- Je trouve que ma courte taille est mon problème. Il me semble que les autres m'ignorent parce que'ils ne m'apercoivent pas.
D- J'imagine que ça peut être difficile pour vous mais J'ai une resolution pour ce problème.
D- Vous pouvez essayer de faire beaucoup de bruit pour que les autres personnes puissent vous remarquer.
P-C'est une bonne idée Monsieur le D. Il me semble que cela sera un jeu pour moi.
D- Mais n'oubliez pas de garder votre décence et ne pas importuner trop.
D- Oh non! Vous avez cassé mon nouveux vase ! Il a suffit que vous bavardez beaucoup! Pas détruire tout ce que vous voulez!
Maintenant, sortez avant que je vous frappe.
Respostas
Read more comments
- Francês (França)
we don't say "monsieur le docteur" :))
D- Bonjour Monsieur, comment allez-vous ?
P- Bonjour Monsieur, ça ne va pas du tout. J'ai l'impression que j'ai un gros problème social.
D- Dîtes-moi tout.
[Je dis- Tu dis- Il/elle/on dit - nous disons- vous dîtes- ils/elles disent]
P- Je pense que ma courte taille est un problème : les autres m'ignorent car il me semble qu'il ne me voyent pas.
D- J'imagine que ça doit être difficile pour vous mais je crois pouvoir résoudre votre situation. Pour vous faire remarquer vous pouvez faire beaucoup de bruit !
P- C'est une bonne idée, cela pourrait être comme une sorte de jeu.
D- Mais n'oubliez pas de ne pas trop importuner vos congénères.
Oh non ! Vous avez cassé mon nouveaux vase ! Il suffisait que vous parliez beaucoup pour vous faire remarquer, pas que vous détruisiez tout sur votre passage ! Sortez avant que je vous frappe !" :))
Highly-rated answerer

Deleted user

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Pourriez-vous corriger mon écrit? Merci beaucoup!
Je le sépare en 3 partie à causer de la limit...
RespostaEh bien, ça m'a l'air plus que correct, je n'ai pas vu de fautes, Bravo!
-
¿Cómo suena el siguiente diálogo?
Es un diálogo sobre una conversación entre una vidente y un cl...
RespostaA: Bonjour! B: "Bonjour" ( "Salut" con amigos ) A: Je viens pour avoir une consultation sur mon futur. B: D'accord, "quelle est votre ...
-
Bonjour 👋🏽 I’ve made a translation from English to French. Could you please check me?
1) Qui ne l...
Resposta1) ça ne risque pas, il ne boit pas de champagne. 2) Les valeurs morales du vingtième siècle sont fondées sur l'individualisme. 3) Je veux ...
-
16. La tempête a été particulièrement violente.___beaucoup de gens ont perdu leurs maisons.
A.à ...
Resposta16.C à tel point que = so much/hard that 20.B The impérative of the "tu" is just like the present but without the s (unless the next word is...
-
FRENCH Phrases
N’aurait-il pas fallu adopter des décisions à prévision de ce problème ?
_____...
Resposta@AnneQ -N’aurait-il pas fallu adopter des décisions en prévision de ce problème ? -Je souhaiterais que vous preniez en compte mes sugge...
-
Does this sound natural?
FRANÇAIS: A) Pfff. Encore combien de temps ? Je veux en finir le plus...
RespostaWe dont use anymore the word connétable , it was a noble title long time ago You may said : policiers or gendarmes We have two systems in F...
-
https://vocaroo.com/1l2JLuyXmGGt
Pourriez-vous m’aider avec le script d’une scène très courte ...
RespostaJ'ai corrigé quelques mots et j'ai ajouté les phrases manquantes dans les [???]. ERIC : Ça. POUZIER : Le Zorro ? ERIC : Non. POUZIER : Le co...
-
Est-ce que ce petit dialogue est correct ?
- Je suis nul en basket. Si je m'inscrit dans le gr...
Resposta1)non, on dit manquer de confiance en soi. 2)l'expression courante c'est "être rodé" period... on n'est pas "rodé à quelque chose", c'est po...
Trending questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Bonjour ! Pourriez-vous m'expliquer pourquoi on utilise des articles indéfinis ici, s'il vous pla...
- Je sais qu'il y a l'expression "ça va les chevilles?" en se référant à une personne qui se vante,...
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
Newest Questions
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
- Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
Previous question/ Next question