Question
Atualizado em
27 out 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
Pergunta sobre Inglês (EUA)
(At McDonald's, they have the same size of coffee, but) Your coffee is less than mine.
君のコーヒーのほうが僕のより少ないね。 soa natural?
(At McDonald's, they have the same size of coffee, but) Your coffee is less than mine.
君のコーヒーのほうが僕のより少ないね。 soa natural?
君のコーヒーのほうが僕のより少ないね。 soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
You have less coffee than me.
Was this answer helpful?
- Japonês
Oh, I see! Thanks a lot, trinrin!
Deleted user
Um pouco artificial
Your coffee is smaller than mine.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
It would be "You have less coffee than I do." "You have less coffee than me" is incorrect.
Was this answer helpful?
- Japonês
Okay, thanks everyone!
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
I wouldn't say it's incorrect. Obviously "than I do" is correct, but it sounds more formal and in everyday speech I would normally use "than me."
Was this answer helpful?
- Japonês
Yes, thanks trinrin. I know that. ^^
- Inglês (EUA)
Artificial
"You have more coffee than I do." or "I have less coffee than you do."
Was this answer helpful?
- Japonês
Thanks!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- I'm going to the McDonald's. Do you want me to get anything there for you? マック行ってくるけど、何か買ってきてほしい...
- (At McDonald's, they have the same size of coffee, but) Your coffee is much more than mine. 君のコー...
- After eating, shall we go to McDonald's for some coffee? ご飯食べたらマクドにコーヒー飲みに行こうか? soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.