Question
Atualizado em
27 jun 2018
- Russo
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
-
Ucraniano
Pergunta sobre Ucraniano
Como é que se diz isto em Ucraniano? я тебя люблю
Como é que se diz isto em Ucraniano? я тебя люблю
Respostas
Read more comments
- Ucraniano
- Russo Quase Fluente
Я тебе кохаю/Я тебе люблю
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo Quase Fluente
- Ucraniano
- Alemão Quase Fluente
- Russo
- Ucraniano
@svitlana3 Не правильно. Я тебе Кохаю - Я Тебя люблю. Це форма до людини , до тварини. А Ось я тебе Люблю, це не правильна форма, не може бути я тебе люблю. Любити щось, якусь річ, якусь страву. я люблю Їсти морозиво, я люблю подорожувати. я не люблю їздити потягом.
Так что я тебя люблю - Я тебе кохаю. Но не: я тебе люблю ( Хотя для половины Украинцев это будет не страшно, так как суржик делает всё возможно ) а на нем жужит пол страны )
1
disagree
Was this answer helpful?
- Ucraniano
- Russo Quase Fluente
@vadym_ch дві форми використовуються до людей, тільки "я люблю" більш загальне, може використовуватись до рідних та близьких людей (батьки, друзі). А "я кохаю" використовується тільки по відношенню до любовного партнера.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Alemão Quase Fluente
- Russo
- Ucraniano
@svitlana3 так и есть. Но вопрос Госпожи Был явно Смыла: Я тебя люблю. спасибо вам даже за Дополнительную информацию.
Was this answer helpful?
- Ucraniano
- Russo Quase Fluente
@vadym_ch в російській мові тільки одна форма: Я тебя люблю. І використовується до всіх людей. І в питанні не було вказано кому адресовані ці слова, тому я дала дві версії.
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Alemão Quase Fluente
- Russo
- Ucraniano
- Alemão Quase Fluente
- Russo
- Ucraniano
@svitlana3 в русском запас слов выше. в украинском синонимов ток круче выбор
Was this answer helpful?
- Ucraniano
- Russo Quase Fluente
- Alemão Quase Fluente
- Russo
- Ucraniano
- Russo
- Ucraniano
- Inglês (EUA)
- Russo
- Ucraniano Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Ucraniano? What's up?
- Como é que se diz isto em Ucraniano? I miss you
- Como é que se diz isto em Ucraniano? спрос не ударит в нос , попытка не пытка .. есть похожий фра...
- Como é que se diz isto em Ucraniano? cześć
- Como é que se diz isto em Ucraniano? dzień dobry
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.