Question
Atualizado em
19 ago 2016
- Japonês
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
-
Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I am thinking about an excuse for not responding to the e-mail/message. soa natural?
I am thinking about an excuse for not responding to the e-mail/message. soa natural?
メッセージやメールの返信ができなかった言い訳を考えている
Respostas
Deleted user
19 ago 2016
Featured answer
Natural
It's fine, but more common to say, "I'm searching for an excuse," or "I'm looking for an excuse," or "I'm trying to come up with an excuse,". "I am thinking about an excuse," this one is perfectly fine, but it makes you seem obviously foreign.
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
Natural
It's fine, but more common to say, "I'm searching for an excuse," or "I'm looking for an excuse," or "I'm trying to come up with an excuse,". "I am thinking about an excuse," this one is perfectly fine, but it makes you seem obviously foreign.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
Hmm, it's a really interesting point of view. Thank you.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.