Question
Atualizado em
26 out 2014
- Italiano
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Why the Beyoncè song's title is 'If I were a boy'? I think 'If I was a boy' is right!
Why the Beyoncè song's title is 'If I were a boy'? I think 'If I was a boy' is right!
Respostas
Read more comments
Deleted user
in the song she explains how she is mistreated but if she was a boy things would be different.
Was this answer helpful?
- Alemão
Slang? Dunno, lol. I learned that "was" would be correct here, but well, whatever. Ain't nobody got time for grammar :p
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
"Were" in this case is proper English. It is definitely not slang. http://en.m.wikipedia.org/wiki/Subjunctive
Was this answer helpful?
- Alemão
- Inglês (EUA) Quase Fluente
In if clauses you have to replace was with were. If you speak other European languages you know that if clauses, for hypothetical conditions, use the conjunctive or subjunctive mood/mode. English lost most of it, the only case in which you still notice it is for to be, exactly this was/were switch. In German this is "wäre".
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
I don't see a problem with the title. "Were" is used with hypothetical ideas. Such as "if I were a bird," etc.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
"Were" is used when you are talking about something that is not the case.
"If I were a rich man..." but I am not. "If I were a boy..." Implies that I am not.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Can you recognize what they say? I want to know this song lyrics. Could you tell me what the...
- There's a song named Gettin' Some and its first sentence is " I was gettin' some head". What does...
- I've heard of this song but never really listened to it. soa natural?
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.