- Castelhano (México)
-
Norueguês (Bokmal)
-
Tailandês
-
Checo
O que significa ปีกกล้าขาแข็ง ?
- Tailandês
you think you can do everything by yourself. don't listen and want anyone help.
this sentence is parents or boss say to children... so it's negative.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Tailandês
ผมเข้าใจว่ามันหมายถึงเดินด้วยลำแข้งตัวเอง ส่วนจะบวกหรือลบน่าจะแล้วแต่คนใช้มั้งครับ
มีคำว่าปีกที่สื่อถึงการบิน ผมคิดว่าค่อนข้างบวกนะ
It is a figure of speech.
Because Thais omit any components of a sentence,
This ปีกกล้าขาแข็ง can be adjective, phrase, sentence.
It is literally “strong wings, strong legs”.
~ “Ready to fly or walk on one’s own.”
Was this answer helpful?
- Tailandês
@Pabui อาจจะเราไม่เคยเห็นคนพูดในแนวชมเชยใคร ว่าปีกกล้าขาแข็งเลยอะค่ะ ได้ยินแต่ว่าๆกันทั้งนั้นเลย55555 แบบพูดถึงเด็กที่ไม่เชื่อฟัง ดื้อ เลยคิดว่าน่าจะไม่ดีค่ะ5555
Was this answer helpful?
- Castelhano (México)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa มึงไม่ต้องหาเรื่องชิ่งเลย ในประโยคนี้ คำว่า ชิ่ง หมายถึงอะไร?
- O que significa เขม่น what's the meaning when it's used to express a kind of emotion??
- O que significa อกฉันทุกวันเฝ้าอาวรณ์?
- O que significa Krub?
- O que significa ขมแต่ไม่คาย?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
