Question
Atualizado em
Deleted user
10 abr 2015
Pergunta sobre Inglês (RU)
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? the period 10:00-10:59
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? the period 10:00-10:59
Like ages 20-29: 20s, years 2001-2100: 21st Century, 10時台 in Japanese
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 abr 2015
Featured answer
- Inglês (RU)
時間帯のことなら、「From x:00 to x:00」って言います。例）I'm free from 5 to 6.
過去の話で、自分の年齢を言うときは「I loved drawing when I was about 5 to 10 years old.」や「I went to school from the age of 5 to 17.」
統計などで年齢を言う場合「People from the ages of 20 to 30」
歴史などは「From the 18th to the 21st century」「From 1985 to 2001」「From Showa 60 to Showa 62」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Inglês (RU)
時間帯のことなら、「From x:00 to x:00」って言います。例）I'm free from 5 to 6.
過去の話で、自分の年齢を言うときは「I loved drawing when I was about 5 to 10 years old.」や「I went to school from the age of 5 to 17.」
統計などで年齢を言う場合「People from the ages of 20 to 30」
歴史などは「From the 18th to the 21st century」「From 1985 to 2001」「From Showa 60 to Showa 62」
Was this answer helpful?
Deleted user
丁寧に回答してくださって本当にありがとうございました。グーグルで検索しても見つけられなかったので、直接的な表現はないのかもしれませんね。ところでQimerraさんが書いてくださった、"I went to school from the age of 5 to 17"という文ではageは単数形(singular)で、"People from the ages of 20 to 30"ではagesと複数形(plural)なっているのが大変興味深いですね。前者では年齢が変化してもageは常に単数なのに対して、後者では複数の人がいるのでageも常に複数と言うことだと思います。
- Inglês (RU)
そうですね。ネイティブとしてあまり考えないことですが、多分misocutletさんの言うとおりだと思います。Peopleだから、Ageも複数形になります。
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (RU)
もう一説として、もしかして「Age」を単数形にするとき、もう一つの「The age of」を省略してるかもしれません。
I went to school from the age of 5 to [the age of] 17.
だとすると、I went to school from the ages of 5 to 17（年齢が複数あるから）でもアリかも（自分で使うとどうも不自然に感じますが、使う人もいると思います）。。
ネイティヴでもよくわからないことですね。あまり気にすることはありません。
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
「I went to school from 5 to 17 years old」等、逃げ道沢山あるしね
Was this answer helpful?
Deleted user
コメントありがとうございます。色々な表現の仕方を覚えて、逃げ道を用意しておきたいと思います(笑)。また、いつも一方的に教えていただくばかりで恐縮です。私もできる限りQimerraさんの質問に答えて行きたいと思いますので、これからもどうぞよろしくお願いします。
- Inglês (RU)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Over the period of time, compared to other music formats, the sales of LPs declined significantly...
- I feel tired this period, I looking forward a holiday. Traveling with myself, Meeting some old fr...
- She's on period. She's getting period. Which one sounds natural? If neither of them sounds natur...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hello
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hi
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Nase voll haben
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? aap pareshaan na karo muje
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
