Question
Atualizado em
25 out 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
Pergunta sobre Inglês (EUA)
No matter what happens to you, you should keep living without feeling defeated.
何があってもくよくよしないで生きなきゃ。 soa natural?
No matter what happens to you, you should keep living without feeling defeated.
何があってもくよくよしないで生きなきゃ。 soa natural?
何があってもくよくよしないで生きなきゃ。 soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"No matter what happens, don't let it get you down." Is how this would normally be said.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
Oh, "don't let it get you down." This is really what I was seeking for! Thanks a lot, 1day!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- I've forgotten this matter completely. soa natural?
- Lately, I can't get drunk no matter how much I drink. 最近、お酒をいくら飲んでも酔えなくなってきた。 soa natural?
- No matter how fun it is, some people feel bad about it, and the others don't. どんなに楽しいことでも、不快に思う人...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.