- Inglês (EUA)
- Árabe
-
Chinês Simples (China)
-
Japonês
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
In my understanding, 未来 is the most common word representing "future", while 将来 is used for near future that will come after a certain period in a person's life.
未来を予言する read the future
将来医者になりたい I want to be a doctor when I grow up.
As 未来 represents relatively remote future, it contains an optimistic nuance. So even if the speaker is talking about near future, he calls it 未来 when he wants to emphasize the brightness of the future.
我々には輝かしい未来がある
我々には輝かしい将来がある
A bright future lies before us.
In this case, either is OK.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 未来を安定させるためには もっとしっかりと子供に責任感を養わなければならないんだ soa natural?
- Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
- Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
