Question
Atualizado em
7 abr 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
This bell has the best sound of many bells I had been finding long time. soa natural?
This bell has the best sound of many bells I had been finding long time. soa natural?
このベルは、私が長い間探していた中で一番良い音がします。
Respostas
7 abr 2015
Featured answer
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Artificial
We can add a bit to the original sentence to make it grammatical.
"This bell has the best sound of >the< many bells I >have< been finding >for a< long time."
But it's still fairly awkward. We can rephrase it, of course.
"Of all the bells I've found during my long search, this one has the best sound."
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Artificial
We can add a bit to the original sentence to make it grammatical.
"This bell has the best sound of >the< many bells I >have< been finding >for a< long time."
But it's still fairly awkward. We can rephrase it, of course.
"Of all the bells I've found during my long search, this one has the best sound."
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- He has been hanging on the bell all day. soa natural?
- When the bell rang, we'd gone through what seemed like an endless discussion, but still we were n...
- O que significa It doesn't ring a bell.?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.