Question
Atualizado em
6 abr 2015
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Alemão
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
We are transfer reading from one situation to another. soa natural?
We are transfer reading from one situation to another. soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"we transfer.."
"we are transferring.."
でも、「reading」正しくないと思いますよ。
日本語では?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
thank you(・ω・)ノ 勉強になります!!
日本語:場面(ばめん)に応(おう)じて読み方(よみかた)を変(か)えます。
日本語:場面(ばめん)に応(おう)じて読み方(よみかた)を変(か)えます。
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
じゃあ、「We change our reading depending on the situation(scene?)」と思います。でも、僕の日本語はよくないですから、僕は正しくないです。
とにかく、「We transfer reading from one situation to another」もいいです。
(文脈ですか。)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Qual é a diferença entre transfer e transfor e franspor e transmit e transition ?
- Qual é a diferença entre transfer e transit ?
- I put in for a transfer over here. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.