- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you have been learning a language over 10 years but still haven't got a good command of it. Anyhow, I'm wondering is that okay for you to correct some of my translation works if I send them to you (they might be super tedious)?
- Inglês (EUA)
Yeah I can check them of course I don't know how to speak Chinese but I'll be glad to try to correct your English sentences.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
Recently I've been swamped WITH some translation assignments. It's so frustrating TO have been learning a language FOR over 10 years AND still NOT HAVE a good command of it. ANYWAY, I'm wondering IF IT'S okay for you to correct some of my ASSIGNMENTS if I send them to you (they might be super tedious)?
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
No that not ok. Don't send it to me.
However your English is pretty good.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Literal translation and liberal translation are totally different things. Beginners for a certain...
- translation problem. "It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...
- suitable translation soa natural?
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
