- Inglês (EUA)
- Francês (Canadá)
-
Tailandês
Qual é a diferença entre Das geht mich nichts an e Das betrifft mich nicht ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Alemão
"Das betrifft mich nicht" means that something is not relevant to you, while "Das geht mich nichts an" is a slightly informal way to say something is none of your concern (and you therefore shouldn't meddle)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Alemão
A: "Hast du schon von den Tarifkürzungen gehört? Wir verdienen ab sofort noch weniger"
B: "Das betrifft mich nicht. Ich werde außer Tarif bezahlt."
A: "Mich schon! Ich komme jetzt schon nur gerade so überhaupt über die Runden!"
B: "Wie viel hast du denn vor den Tarifkürzungen verdient?"
A: "Das geht dich nichts an!"
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre fühlen e spüren ?
- Qual é a diferença entre Trotz e trotzdem ?
- Qual é a diferença entre „nach etwas fragen“ e „zu etwas befragen“ ?
- Qual é a diferença entre „beantworten“ e „erwidern“ ?
- Qual é a diferença entre rutschen e ausrutschen ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
