Question
Atualizado em
30 jul 2016
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? I hurt my back and cannot sit for a long time.
Como é que se diz isto em Japonês? I hurt my back and cannot sit for a long time.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
腰が痛くて長く座れない(座れません) koshi ga itakute nagaku suwarenai
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 私はほとんど寝てない状態で遊びに行ったから疲れてます?
RespostaI don't sleep but I go to play so I was tired
-
Como é que se diz isto em Japonês? I can not lift my arm. Because I am feeling very pain.
Respostaとても痛くて、腕を上げられません。
-
O que significa 前はちょっと明るくないと眠れなかったんだ。?
RespostaI couldn't sleep without a bit light.
-
Como é que se diz isto em Japonês? Me hice daño en el pié derecho y no puedo caminar.
Resposta@tebasile91 右足が痛くて歩けません みぎあしが いたくて あるけません migi-ashi ga itakute arukemasen
-
Qual é a diferença entre 椅子がありませんでしたから、床に座りました。 e 椅子がなかったので、床に座りました。 ?
RespostaLos dos son iguales. Pero suena mejor; 椅子が無かったので、床に座りました。
-
Como é que se diz isto em Japonês? whenever I do this, it hurts my shoulder. I can’t go heavy lik...
Respostaこれをやると必ず肩が痛む。以前しがちだったほどには激しく運動もできない
-
Qual é a diferença entre 疲れているので椅子に座っていたまま寝てしまいました e 疲れているので椅子に座ったまま寝てしまいました ?
Resposta座ったまま寝てしまいました、が正解です。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I haven't cycled in a long time.
Resposta長い間、自転車には乗ってません
-
Qual é a diferença entre 指が痛くて、自分の普通の生活を住んでいられません e 指が痛くて、自分の普通の生活を住めません ?
Respostaどちらも不自然な日本語です。 ex. 指が痛くて、日常生活が難しいです。 My fingers hurt and my daily life is difficult.
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm not gonna lie, it does hurt a little.
Respostaわたし は うそ を つく つもり じゃない、 ちょっと きずつく よ。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? Siéntate
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? aparelho de ginastica
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? xin chào
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you? In a cool way
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? What is your name
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? yeppeuda
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
