Question
Atualizado em
10 mai 2018
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? あなたが忘れているなら良いです
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? あなたが忘れているなら良いです
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 mai 2018
Featured answer
- Finlandês
- Inglês (EUA)
"It is better if I forget you"
"If I forget you, that is fine"
"I don't mind forgetting you"
一番目はもっとも直訳です。ほかの２つはちょっと自由で翻訳しました。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Finlandês
- Inglês (EUA)
"It is better if I forget you"
"If I forget you, that is fine"
"I don't mind forgetting you"
一番目はもっとも直訳です。ほかの２つはちょっと自由で翻訳しました。
Highly-rated answerer
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa you shouldn't mess with it ?
RespostaThis means you shouldn't try doing anything to the object/situation.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 你似乎忘了一件事
RespostaYou almost forgot one thing You forgot one thing
-
Qual é a diferença entre Don't forget it, which you often do. e Don't forget it, what you often d...
Resposta"Don't forget it, what* you often do" 文法は違うです - それだけです。 The second structure is not grammatically valid in English, that's all - I hope th...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? тебе давно пора забыть его
RespostaYou should have forgotten about him a long time ago.
-
O que significa someone you'd rather forget?
RespostaSomeone you would prefer to forget, someone you don't want to remember, probably someone you hate, but maybe a former lover you still miss.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 记得做自己就好。别留遗憾
Resposta@Jacky-- Remember being yourself is good enough. Do not have regrets.
-
Qual é a diferença entre You’re not paid to forget e You’re not paid to remember ?
Resposta"You're not paid to forget" means that the person must remember what they've been doing or told. "You're not paid to remember" means they mus...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? عذرا اذا ازعجتك
RespostaSorry if I bothered you
-
O que significa 你倒好, 恨不得。 ?
Resposta你倒好, 恨不得 = You're good, I hate it. I'm telling you. I'd like to complain to you. You see others are holding a sign holding up and others,...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? اسفة اذا ازعجتك
Respostai'm sorry if i bothered you
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 给宠物做绝育手术
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? kumain kana ba?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? what's the meaning of this slang "bussin, no cap"
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? querer es poder
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 我的名字是什么
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
