- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
I'll eat rice in lieu of bread. soa natural?
- Neerlandês
Artificial
@Ham: In lieu of derives from the French "au lieu de", which sounds very outdated and a bit unnatural, I have actually never heard anyone use it, you are better off using 'instead of' or even 'in place of'
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Neerlandês
Artificial
I would use ’instead of’ and not ’in lieu of’, it is more natural
Was this answer helpful?
- Japonês
- Neerlandês
Artificial
@Ham: In lieu of derives from the French "au lieu de", which sounds very outdated and a bit unnatural, I have actually never heard anyone use it, you are better off using 'instead of' or even 'in place of'
Was this answer helpful?
- Japonês
- Neerlandês
- Japonês
- Neerlandês
Artificial
I would say so, yes! No problem!
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Natural
I would agree with Liar, but I have definitely heard/read it. In lieu of is definitely used, but in much more formal situations and contexts then just talking about your diet.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Natural
I agree with @snixon that you definitely hear "in lieu of" but it sounds more formal.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- How long is it before the rice is ready? ご飯、あと何分くらいで炊ける？ soa natural?
- This rice ball with chicken of the sea and mayonnaise tastes moderately good. このシーチキンマヨのおにぎりはそこそ...
- I'm going to eat some rice balls from a convenient store to save money today! 節約のために、今日はコンビニのおにぎ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
