Question
Atualizado em
27 jul 2016
- Russo
-
Japonês
-
Inglês (RU)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Japonês
I often encounter the word 残された(時間), which literally means "something that has been left". Is this equal in meaning to 残ってる(時間)?
I often encounter the word 残された(時間), which literally means "something that has been left". Is this equal in meaning to 残ってる(時間)?
Respostas
Read more comments
- Japonês
They are almost the same, but 残された sounds negative.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
残っている時間 то же самое, но 残された時間 звучит так как мы должен делать что-то скорее.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.