- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
-
Castelhano (Espanha)
Qual é a diferença entre o uso de obrigado e uso de valeu ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Português (Brasil)
"Obrigado" is more usual way to thanks someone. "Valeu" is more casual like "cheers".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
Sim, o Valeu é como se fosse o cheers e o obrigado é o mais impessoal.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Valeu é mais amigável, warm than Obrigado
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
Sim. Mas não com o seu boss por exemplo.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
Esta falando bem português! Parabéns!
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Valeu, você pode usar de forma informal. Já o obrigado, usamos de maneira formal, no trabalho ou algo do tipo.
Por exemplo: Quando agradeceu o Fabio, você poderia usar: "Valeu, Fabio." Que tambem estaria certo.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
"Valeu" é informal. Fale para amigos e colegas. "Obrigado" é mais formal mas não tão formal e soa bem com amigos e seu boss por exemplo.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Obrigado it's formal, like thank you. Valeu, it's like tks!
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
The answers here are correct about the gratitude use of "valeu" but I'd like to point out that you can use "valeu" as a farewell too...
It's common to reply with "VALEU" to someone who said "FALOU" when leaving.
So:
Leaving person: - Falou!
You: - Valeu!
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Eu te amo e Eu amo você ?
- Qual é a diferença entre ontem de tarde e ontem à tarde ?
- Qual é a diferença entre para o, ao ao, a e para a, a, à ?
- Qual é a diferença entre jerimum e abóbora ?
- Qual é a diferença entre De nada e Imagina ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
