Question
Atualizado em
30 mar 2015
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? take something apart? Put it back together?
Como é que se diz isto em Japonês? take something apart? Put it back together?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
- Japonês
take something apart
分解（ぶんかい）する
バラバラにする
put it back together
（分解したものを）元に戻す/ 組み立てる/
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 一緒に暮らさなくなったら別れるような程度のものなのか？?
RespostaWas our relationship so shallow to the extent that we separated only because we started not living together?
-
Como é que se diz isto em Japonês? you want to break up with me? わかれたいわけ？
RespostaYour translation is correct.
-
What's different between 帰る and 戻る?
Respostaかえる the subject can be humans usually もどる the temperature can be both humans and things
-
Como é que se diz isto em Japonês? 你和前女友復合了？
Respostaあなたと元カノってより戻したの？ あなたともとかのってよりもどしたの？ anata to motokano tte yori modoshita no ? 😗❓💑
-
なっちゃえばとは別の方法がありますか
Resposta“なってしまえば”の崩した言い方が“なっちゃえば”です。
-
Como é que se diz isto em Japonês? You broke up with her just now?
Respostaたったいま彼女とわかれたの？
-
O que significa 別れる前提で付き合うのってあり??
RespostaDo you think it is alright for a couple to go together, presupposing they split up? 🙂
-
Como é que se diz isto em Japonês? Is there anything left you need to do with it?
Resposta@roriplo you need to do with it = やるひつようのあること anything left ＝のこっていること やるべきこと（やるひつようのあること）がのこっている ＝やりのこしたこと やりのこしたこと があるか、ないかをきいています。 it mea...
-
Qual é a diferença entre 一緒ひるごはんをたべませんか？ e 一緒ひるごはんをたべますか？ ?
Resposta@bach2170 Cả hai đều giống nhau. Nhưng nếu bạn hỏi là “一緒「に」ひるごはんをたべますか” thì một số người thấy áp lực một chút. “Bạn ăn cơm trưa với tôi p...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorry to interrupt you
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? This course meets daily on a synchronous and asyn...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to run
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? procuro alguém para conversar
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
