Question
Atualizado em
30 abr 2018
- Russo
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Francês (França)
O que significa Aux jeunes d'aujourd'hui je dirai en vieux con ?
O que significa Aux jeunes d'aujourd'hui je dirai en vieux con ?
Aux jeunes d'aujourd'hui je dirai en vieux con = je dirai quand je serai le vieux con?
Respostas
30 abr 2018
Featured answer
- Francês (França)
Aaaaah tu n'avais pas mis la suite, avec la suite je comprends !
"je dirai en vieux con ____"
En gros un vieux con c'est un vieux qui fait la morale (a lecture), dans ce contexte.
En gros "aux jeunes d'aujourd'hui, je dirai comme un vieux con (que je serai)....."
Highly-rated answerer
Read more comments
- Francês (França)
- Francês (França)
Aaaaah tu n'avais pas mis la suite, avec la suite je comprends !
"je dirai en vieux con ____"
En gros un vieux con c'est un vieux qui fait la morale (a lecture), dans ce contexte.
En gros "aux jeunes d'aujourd'hui, je dirai comme un vieux con (que je serai)....."
Highly-rated answerer

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa Une jeunesse qui s'étoile dans un cinqiuème. ?
RespostaWhere did you find that ? It doesn't really mean anything like that.
-
O que significa j'en ai encore plus en côtoyant la jeune femme que tu es maintenant ?
RespostaI have even more getting to know the young woman you are now. There probably is a context for what 'en' refers to.
-
O que significa Avec qui partagent-ils les jeunes la télé ?
RespostaCette phrase n'est pas très correcte. Peut être la phrase " Avec qui les jeunes partagent ils la télé ? " est ce que tu voulais dire ?
-
O que significa les jeunes femmes qui passaient en toilette du matin?
Resposta"la toilette" est un ancien mot pour les vêtements d'une femme. de nos jours on dirait "une tenue" Les jeunes femmes passaient avec leur ten...
-
O que significa I'll faut respecter Les âgés
?
Respostarespecting elders
-
O que significa les jeunes hens vivent d'amour et d'eau?
Resposta@Helenism you meant gens*? this expression litterally means that young people live with love and water but this expression is used to say t...
Trending questions
- O que significa n et voie ?
- O que significa Moulaga?
- O que significa numéro et libellé de la voie?
- O que significa Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ??
- O que significa hyn?
Previous question/ Next question