Question
Atualizado em
25 abr 2018
- Coreano
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? She has an atmosphere.
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? She has an atmosphere.
Does it sound natural?
I directly translated the meaning.
I want to express that she has an aura. when we describe beautiful woman, who seems to be nice, calm, and something charming...
Any way, what in English can say about this?
It's kind of praise!
I directly translated the meaning.
I want to express that she has an aura. when we describe beautiful woman, who seems to be nice, calm, and something charming...
Any way, what in English can say about this?
It's kind of praise!
Respostas
25 abr 2018
Featured answer
- Inglês (EUA)
- Árabe
“She has an atmosphere” alone is not natural.
“She has a special atmosphere around her” should be okay
“She has an aura” is fine
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
앳모스피어는 사람엔 잘 안 쓰는 거 같은데 저도 궁금하네요. 혹시 알게 되시면 저도 좀 부탁드리겠습니다.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
You can say
She has an atmosphere
And
She has an aura.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Árabe
“She has an atmosphere” alone is not natural.
“She has a special atmosphere around her” should be okay
“She has an aura” is fine
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- I like this atmosphere! It's very lively, isn't it! この雰囲気好き!すっごく活気があるよね! soa natural?
- There wasn't a nervous atmosphere, so it was natural we scolded by the instructor, and now, we're...
- It was such a bother to study in unfamiliar atmosphere. soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lol
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 病句
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? dengiz
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.