Question
Atualizado em
21 out 2014
- Francês (França)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? i wonder
Como é que se diz isto em Japonês? i wonder
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 考えながら e 思いつつ ?
Resposta私は今朝の出来事について考えながら家に帰った。 私は、転校生と仲良くできたらいいななどと思いつつ眠りについた。 「つつ」は口語ではあまり使われません。 「思いつつ」の方はより感情がこもっている感じがします。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I wonder
Resposta@rendaboyd I wonder～は日本語で「〜だろうか(formal)」、「〜かしら(female)」、「〜(の)かな(informal)」 ex)I wonder if you know →君は知っているだろうか(かしら/(の)かな)
-
O que significa なんだろうけど、?
RespostaIt is probably a short,l colloquial form of そうなんだろうけど. I know it is like that, but... I know that's the way it goes, but ...
-
Como é que se diz isto em Japonês? I wonder
RespostaIt depends on the context, but one translation would be like.. どうかなぁ。。。 .
-
O que significa やな感じ?
Respostaやな感じ＝イヤ（嫌）な感じ
-
Como é que se diz isto em Japonês? I wonder
RespostaI wonder why. →なんでだろう？ I wonder who. →誰だろう？ I wonder what. →なんだろう？
-
Qual é a diferença entre 好ましい e 思わしい ?
Resposta@nikki0421 「好ましい」と「思わしい」は、だいたい同じ意味ですが、「思わしい」は古い言い方なので、あまり使われない気がします。 「思わしい」は否定の形で「思わしくない(良くない・望み通りではない)」という使い方をします。こちらの方がよく使うように思います。 例: ...
-
Como é que se diz isto em Japonês? i wonder
Resposta私は〜かなと思います。 Watashiha ~kanato omoimasu.
-
O que significa 思いつつ?
Resposta思いながら 思うのと同時に
-
Como é que se diz isto em Japonês? I wonder
Resposta〜かどうかと思う(literal) I wonder if he will come tomorrow. 彼は明日くるだろうかと思う。(literal) →彼は明日来るのかな。(natural) I was wondering if you were free tomorr...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? go beyond, plus ultra
- Como é que se diz isto em Japonês? wie sagt man " Guten Appetit " auf japanisch?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 我的名字是什么
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
