Question
Atualizado em
21 abr 2018
- Castelhano (México)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? El conejo es travieso.
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? El conejo es travieso.
Hola, soy maestra y uno de mis alumnos escribio sobre su conejo en inglés " My bunny is naughty" refiriendose a que es travieso. Según yo "naughty" es para referirse a otra cosa.. Porfavor me aclaran mi duda.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Alemão Quase Fluente
- Castelhano (México)
Hola. Naughty se puede referirse a algo más para adultos. La palabra se puede usar en muchas formas. Pero para niños no lo recomiendo.
Puede decir:
My bunny is a troublemaker.
- Inglês (EUA)
- Alemão Quase Fluente
- Castelhano (México)
Troublemaker es una palabra similar a naughty pero es más usada por todo de edades.
- Inglês (EUA)
It's true, "naughty" often has a moral implication to it, like "indecent" but it can also be used in an innocent way meaning "poorly behaved" or "disobedient".
Your student wasn't wrong to use it, and the meaning is easy to understand. But you can suggest: "misbehaved" or "mischievous" instead.
Highly-rated answerer
- Castelhano (México)
- Castelhano (México)
- Inglês (EUA)
- Alemão Quase Fluente
- Castelhano (México)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? кролики танцуют балет
RespostaThe rabbits dance ballet.
-
Qual é a diferença entre He likes flying kites. e He likes flying a kite. ?
RespostaThe first one is plural because of “kites” and the second one is just flying one kite because of “kite”
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 넌 청개구리 같아
RespostaYou're like a tree frog/ You look like a tree frog.
-
O que significa he is stroking the fuzzy, ginger fur.?
RespostaStroking means rubbing or petting. Ginger is a orange/red color. fuzzy commonly used to describe long soft hair on animals and fur is animal ...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? soñé varios conejos saltar
RespostaI dreamt that rabbits hopped around
-
Qual é a diferença entre He dodged the scary dog. e He avoided the scary dog. ?
Resposta"dodge" implies that the dog was coming towards him, like an imminent thing. "Dodge" is used in fights. like "i dodged the hit." avoid = i k...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? la bruja adoptó forma de conejo
RespostaThe witch turned into a rabbit.
-
O que significa horse has already bolted fool.?
RespostaTo bolt is to suddenly run away
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 灌木丛里有一只兔子。
RespostaThere's a rabbit in the bushes.
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? "El módulo se está despresurizando".
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? El paró para ver la puesta de sol.
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? El sólo tiene un leve interés en la política.
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? querer es poder
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? in july or on july?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? muta sa mata
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 今日から4月ですね
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is It " at summer " or " in summer " ?
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Schöner Feierabend
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am not the partying type
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Do you need something from the shop?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Schöner Feierabend
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am not the partying type
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hey! Can you please translate the sentence below?...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a blessed Eid
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
