Question
Atualizado em
19 abr 2018
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
あなたが天に昇られるのなら、私も連れて行ってくださいませ。この文書の「昇られるのなら」の意味は何ですか？
あなたが天に昇られるのなら、私も連れて行ってくださいませ。この文書の「昇られるのなら」の意味は何ですか？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Japonês
Deleted user
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
実は私は天に昇られると天に昇れるの意味は違うだと思いますが正しいかどうか分かりません。教えてくださいいませんか。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
「また足りない日があればいうよー」
この文はどういう意味ですか？
RespostaI'm not sure but I think 'I will say again if you want to have more days.
-
なにせすばらしい天気だから頂上をめざそうじゃないか
「頂上を目指そうじゃないか」ってどういう意味ですか？
RespostaWhy don't we 「頂上を目指す」 Let's 「頂上を目指す」
-
「あ、今日はこのぐらいにしとくか」
「にしとくか」はどういう意味ですか？
Respostaこのくらいにして、終わりにする の意味です。 Call it a dayに近いかと思います。
-
O que significa 「今を迎える」はどいう意味を持っているか教えて頂けますか。?
Resposta今（という時、機会、場面）を迎える。 例文:私はいままでずっと3年間音楽を続けてきた。そして、今日、今を迎える。 解説:この場合の今だと、音楽のコンサートとかライブとか、音楽を活かせる機会が来たことが想像できると思います。
-
下の文章はどういう意味ですか。
文章）「もういってもようございます。」
よろしくお願いします。
Respostaoff you go もうかえっていいですよ と言う意味だとおもいます
-
「いつでもいいです」
この文の逆の意味を表したら、どう言いますか？
Respostaダメです。 or 対応できません。 もしくは 日にちや時間を指定する ８時からならいいですよ など
-
なにせすばらしい天気だから頂上をめざそうじゃないか
「そうじゃないか」ってここでどういう意味ですか
Respostaめざそう+じゃないか https://nihongonosensei.net/?p=13136
-
こんな毎日をまた繰り（かえす）かと思うとぞっとするよ。
なぜここに「かえす」を記入するのですか。この文はどういう意味ですか。
Resposta"繰り返す"という1つの動詞です。 同じ日が何度も来るのが怖い、というような意味です。
-
「今日を生きてこそ明日がある。」
What is the meaning of this sentence?
RespostaBasically, we use "a verb + てこそ" when we want to emphasize that to do "the verb" is an essential prerequisite for something. Further example...
Similar questions
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Como é que se diz isto em Japonês? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
Trending questions
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか
Newest Questions
- Em frases como "vão à universidade para aprender", onde os dois verbos têm o mesmo sujeito, é nec...
- Can someone point out the main differences between Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
