Question
Atualizado em
4 abr 2018
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
-
Árabe
Pergunta sobre Árabe
Can someone help me correct these sentences?? Please and thank you!
الصراع العربي الإسرائيلي هو التوتر السياسي والصراعات والخلافات العسكرية بين العديد من الدول العربية وإسرائيل. بدأ الصراع العربي الإسرائيلي المستمر مع صعود الصهيونية والقومية العربية في نهاية القرن التاسع عشر.
فر اليهود من أوروبا وروسيا من منازلهم بسبب الفقر والاضطهاد ، وهاجروا جميعهم إلى فلسطين.
الصهيونية هي الحركة الوطنية للشعب اليهودي التي تدعم إعادة تأسيس وطن لليهود في المنطقة التي تعرف بأنها أرض إسرائيل التاريخية.
أدى الصراع بين العرب واليهود الفلسطينيين إلى حرب أهلية في عام 1947 أعلنت الحرب العربية الإسرائيلية الأولى.
اتفاقات أوسلو - مجموعة من الاتفاقات بين حكومة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية (PLO) - تؤدي إلى إنشاء السلطة الوطنية الفلسطينية.
الانتفاضة هي الانتفاضة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي التي اندلعت في عام 1987 واستمرت حتى عام 1993. انتفاضة ثانية حدثت في عام 2000.
حرب عام 1967 أبلغ الاتحاد السوفيتي الرئيس المصري عبد الناصر أن الإسرائيليين كانوا يحشدون قوات على الحدود السورية. التقرير كاذب لكن ناصر اتخذ إجراءً على أي حال. أمر عبد الناصر بإغلاق البحر الأحمر أمام إسرائيل. أخذت إسرائيل هذا كعمل حرب.
لقد تحولت طبيعة الصراع على مر السنين من الصراع العربي الإسرائيلي الواسع النطاق إلى صراع إسرائيلي فلسطيني محلي
Can someone help me correct these sentences?? Please and thank you!
الصراع العربي الإسرائيلي هو التوتر السياسي والصراعات والخلافات العسكرية بين العديد من الدول العربية وإسرائيل. بدأ الصراع العربي الإسرائيلي المستمر مع صعود الصهيونية والقومية العربية في نهاية القرن التاسع عشر.
فر اليهود من أوروبا وروسيا من منازلهم بسبب الفقر والاضطهاد ، وهاجروا جميعهم إلى فلسطين.
الصهيونية هي الحركة الوطنية للشعب اليهودي التي تدعم إعادة تأسيس وطن لليهود في المنطقة التي تعرف بأنها أرض إسرائيل التاريخية.
أدى الصراع بين العرب واليهود الفلسطينيين إلى حرب أهلية في عام 1947 أعلنت الحرب العربية الإسرائيلية الأولى.
اتفاقات أوسلو - مجموعة من الاتفاقات بين حكومة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية (PLO) - تؤدي إلى إنشاء السلطة الوطنية الفلسطينية.
الانتفاضة هي الانتفاضة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي التي اندلعت في عام 1987 واستمرت حتى عام 1993. انتفاضة ثانية حدثت في عام 2000.
حرب عام 1967 أبلغ الاتحاد السوفيتي الرئيس المصري عبد الناصر أن الإسرائيليين كانوا يحشدون قوات على الحدود السورية. التقرير كاذب لكن ناصر اتخذ إجراءً على أي حال. أمر عبد الناصر بإغلاق البحر الأحمر أمام إسرائيل. أخذت إسرائيل هذا كعمل حرب.
لقد تحولت طبيعة الصراع على مر السنين من الصراع العربي الإسرائيلي الواسع النطاق إلى صراع إسرائيلي فلسطيني محلي
الصراع العربي الإسرائيلي هو التوتر السياسي والصراعات والخلافات العسكرية بين العديد من الدول العربية وإسرائيل. بدأ الصراع العربي الإسرائيلي المستمر مع صعود الصهيونية والقومية العربية في نهاية القرن التاسع عشر.
فر اليهود من أوروبا وروسيا من منازلهم بسبب الفقر والاضطهاد ، وهاجروا جميعهم إلى فلسطين.
الصهيونية هي الحركة الوطنية للشعب اليهودي التي تدعم إعادة تأسيس وطن لليهود في المنطقة التي تعرف بأنها أرض إسرائيل التاريخية.
أدى الصراع بين العرب واليهود الفلسطينيين إلى حرب أهلية في عام 1947 أعلنت الحرب العربية الإسرائيلية الأولى.
اتفاقات أوسلو - مجموعة من الاتفاقات بين حكومة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية (PLO) - تؤدي إلى إنشاء السلطة الوطنية الفلسطينية.
الانتفاضة هي الانتفاضة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي التي اندلعت في عام 1987 واستمرت حتى عام 1993. انتفاضة ثانية حدثت في عام 2000.
حرب عام 1967 أبلغ الاتحاد السوفيتي الرئيس المصري عبد الناصر أن الإسرائيليين كانوا يحشدون قوات على الحدود السورية. التقرير كاذب لكن ناصر اتخذ إجراءً على أي حال. أمر عبد الناصر بإغلاق البحر الأحمر أمام إسرائيل. أخذت إسرائيل هذا كعمل حرب.
لقد تحولت طبيعة الصراع على مر السنين من الصراع العربي الإسرائيلي الواسع النطاق إلى صراع إسرائيلي فلسطيني محلي
Respostas
Read more comments
- Árabe
- Árabe
أدى الصراع بين العرب واليهود الفلسطينيين إلى حرب أهلية.
في عام 1947 أعلنت الحرب العربية الإسرائيلية الأولى.
You mean that they are two sentences separated like this, right? If so it’s correct. 👍
.أخذت إسرائيل هذا كعمل حرب
What do you mean by كعمل? Not clear enough.
Good job anyways, you’re so good! ^^
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
- Árabe
- Árabe
- Árabe
إتخذت/اعتبرت* إسرائيل هذا كعمل/فعل حرب.
I think
اعتبرت إسرائيل هذا هجوماً عليها/إعلاناً للحرب عليها .
is a better expression. :)
- Árabe
@cmarette اتخذت إسرائيل هذا الموقف (التصرف) كحربٍ عليها.
I think in this way would be clearer.
Best of luck! ^^
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Why do Arabs hate Israel? Israel had gone through the Holocaust and when they come home, they get...
Resposta@quinntreed00 cause they made palestinian homeless and they killed a lot of them.. most Israelis have two homes but palestinians don't have o...
-
I know there are many Arabic dialects. I would like to learn the Arabic that is closest to old, ...
RespostaI don't know about closest but the dialect understood by nearly every Arabic speaking person is the Egyptian since it's so common, for exampl...
-
to non arabs here.. what do you think of palestinian Israeli conflict.. and do you find good excu...
RespostaThe isrealians are breaking us apart and we are one hand
-
I have known Jerusalem is capital of Israel for my whole life. and I saw many Arab ppl triggered ...
RespostaEasily there was no Israel before 1948.
-
for non arabs here.. what do think of the palestinian Israeli conflict
RespostaYou should ask in the English section not here
-
I am curious about something: in our history books we frequently hear of the great ability of com...
Respostai don't know
-
How similar is Palestinian and Jordanian Arabic?
Resposta@Dannyizmii there are some subtle differences but they're really similar that it's sometimes difficult to deferentiate them.
-
I have been meeting a lot of palestinians and they ask me what I know about Palestine. Obviously ...
Respostaانا اعلم ان فلسطين بلد جميل ويستحق ان يكون حُراً
Trending questions
- ماذا يعني عندما شخص يقول "صح فطورك" وماذا يجب ان أرد عليه؟ 🤔
- What is the reply of Allahumma barik laha?
- Omri et hayati sa veut dire quoi ?
- What means "Tahiri Nafsek"? I heard it in a series.
- What does 'Ya salam' mean? n when people use this?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
- Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
Previous question/ Next question