J’ai difficulté à comprendre les usages de “lui”/“leur”/“leurs” etc... est-ce que quelqu’un(e) pourrait m’aider?

See a translation

On utilise "lui" pour parler de quelqu'un de défini, quand on sait qui est cette personne ou quand on peut la voir par exemple.
"Tu as mangé avec Julien ?" -> "Oui j'ai mangé avec lui." (avec Julien).
"Tu parles avec Julien ?" -> "Oui je lui parle." (je parle à Julien).

"Leur" est le pluriel de "lui".
"Tu parles avec Julien et Sophie ?" -> "Oui je leur parle" (je parle à Julien et Sophie).

On utilise aussi "leur" quand on parle de quelque chose que plusieurs personnes possèdent.
"Les enfants jouent avec un ballon." -> "C'est leur ballon." (c'est le ballon des enfants).

"Leurs" est pareil que "leur" quand on parle de plusieurs objets.
"Les enfants jouent avec des billes." -> "Ce sont leurs billes." (les billes des enfants).

Si ce n'est pas clair n'hésite pas à poser des question.
Je peux aussi essayer de répondre en anglais ! ^^