Question
Atualizado em
22 mar 2015
- Alemão
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? I do not work at weekends
Como é que se diz isto em Japonês? I do not work at weekends
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês Quase Fluente
- Japonês
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Japonês? I don't like working in the weekends
Resposta私は週末働くのが好きではありません。
-
Qual é a diferença entre 仕事を月末までに上げないと e 仕事を月末までにしまわないと ?
Respostaしまわないと は使いません。 仕事を月末までに上げないと→○ それか、仕事を月末までに終わらせないと。とも言います。
-
Como é que se diz isto em Japonês? 我不想在周末加班
Resposta週末に残業はしたくない
-
O que significa 仕事は休めない?
Respostaこの部分だけでは、読む人によって解釈が変わると思います。 私が思ったのは、旦那さんが言った意味は 「家での子育てや家事は自分の休憩したい時に休むことが可能。しかし仕事となれば休みたいタイミングで休めない」 つまり、旦那さんは奥さんの子育てや家事の大変さを評価せずに「仕事のほうが...
-
Como é que se diz isto em Japonês? I don't have to work on sunday.
Resposta日曜日は仕事をする必要がありません。 日曜日は休みです。
-
Qual é a diferença entre 週末に仕事に行きません。 e 週末は仕事に行きません。 ?
Resposta
-
Como é que se diz isto em Japonês? I do not work Saturdays.
Resposta私は毎週土曜日休みです。
-
Qual é a diferença entre 仕事で無理しません e 仕事で無理をしません ?
Resposta同じ意味です。 例文 学校に遅刻しません 学校に遅刻をしません 「を」を省略しているだけなので意味は同じです。「仕事で無理をしません」の方が丁寧です。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I don’t feel like doing to work
Resposta（わたしは）仕事をする気になりません。 （わたし は）しごと を するき に なりません。
-
Qual é a diferença entre 金曜日働きません e 金曜日に働きません e 金曜日は働きません ?
Resposta意味はすべて同じです。 すべて間違ってはいないですが、「金曜日は働きません」が一番自然に聞こえます。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? 日本語が分かりますか?
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? If you need anything just call me
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? when does class start?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a good day
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
