Question
Atualizado em
27 mar 2018
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 言い方や文法が間違ったら、どうぞ教えてください和日本語がまだまだので、よろしくお願いします 兩個中文意思分別是什麼
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 言い方や文法が間違ったら、どうぞ教えてください和日本語がまだまだので、よろしくお願いします 兩個中文意思分別是什麼
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 mar 2018
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
說法（用法）或文法上有錯誤（不正確）的地方，煩請告訴我。
因為我的日文還不行（不純熟），（還）請多指教。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 請問show me then用翻譯成中文是什麼意思？
RespostaA（籃球場）我可以碰框喔。 B 你試看看(做給我看，示範看看）。（show me then)
-
·什麼
·怎麼
請教給我這兩個單詞的差別。
我感覺《什麼》是英文的what 《怎麼》是Like what
我的想法對不對？
請給我提哪些用法的例子。
最後我的這個中文的質問對嗎？
Resposta什麼是英文的what沒有錯 怎麼比較像是英文的how ex.你怎麼知道?------how do you know that? ex.怎麼去XXX--------how can i get to XXX
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 請問そうです和そうなんです句子不同但中文意思ㄧ樣嗎
Resposta意思一樣，只是そうなんです有強調的感覺。硬要翻成不同中文的話，そうなんです我會翻成「就是這樣沒錯」。
-
語尾につく、啊 啦 唷 欸 呀 などの使い分け方、意味を教えて頂きたいです><
Respostahttps://www.google.com.tw/amp/s/gegegegensan.com/2019/02/11/language-tips-2/amp/
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 這個句型有什麼意思？
這麼。。。怎麼 (動詞)。。。
Resposta這道菜“這麼”好吃，要“怎麼”煮呢? 這個東西“這麼”重，要“怎麼”搬”呢?
-
不就和とはどういう意味でしょうか？
また、このときの和の拼音を教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。
Resposta「不就和」、台湾人の私として、その単語も見たことがないです。よろしければ、例文を提供してください。
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 請問너랑 가면 갈듯 用中文怎麼說？ㄹ듯的用法
Respostashould be 和你一起去
-
是不是？と對不對？
どっちも日本語で言うと「ですよね？」みたいな意味だと思うのですが、どう使い分けるのですか？
對啊と是啊の使い分けもよくわかりません。
Resposta意味はほとんど同じです！ほとんどの対話でどれを使うかは自然です。
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 還是の意味と使い方など例文を教えて欲しいです！ 日本語でお願いします😭
Resposta正しい発音はhái shìです。 「還是」の意味は様々で、文章を見ないとはっきりわからないです。 よく使う例文から説明します。 ✍️叫了她好多次了，她「還是」不起床。何度起こしても、彼女は起きて「いないまま」。 ✍️今天天氣不好，我們「還是」改天再去好了。今日の天気が良く...
-
Mostra-me frases de exemplo com 和，跟，與。三個詞怎麼用呢？例如
你和我
你跟我
你與我
有什麼差別？
我知道三個詞的意思不同。請幫我解釋一下。謝謝😊.
Resposta基本上是相同的，可以互換。 硬要比較的話：「和」、「跟」比「與」更口語化。 且「跟」這個介系詞會比較像是「從屬」的感覺。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? What's different about "da jia hao" and "n...
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? Have a safe flight
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 優勝おめでとう
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? よろしくお願いします
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 応援してる！
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? aparelho de ginastica
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? xin chào
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you? In a cool way
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? What is your name
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? yeppeuda
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
