- Chinês Simples (China)
-
Russo
Qual é a diferença entre завтра мы едем к родителям e завтра мы поедем к родителям ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Russo
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
- Russo
На мой взгляд, разница в степени убежденности. Обычно в будущем времени используется глагол совершенного вида. "Завтра мы поедем, купим, сходим". использование же глагола несовершенного вида придает утверждению оттенок уверенности, что действие будет выполнено. Настойчивость. Возможно, даже некоторое давление на собеседника " Завтра мы едем" - решение принято окончательно. Сравните "Завтра ты пойдешь в магазин" и "Завтра ты идешь в магазин". Во втором случае есть оттенок давления. Также русские используют несовершенный вид глагола в будущем времени, когда мысленно пытаются представить себе события в будущем и перечисляют их вслух "Так, завтра мы идем в кино, затем обедаем в ресторане".
Was this answer helpful?
- Russo
- Chinês Simples (China)
- Russo
поедем 的 по-跟汉语的一下儿差不多一样
我们明天去一下儿父母那儿завтра мы пойдем к родителям
我们明天去父母那儿吧! завтра мы идем к родителям!
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre участвовать e посещать ?
- Qual é a diferença entre твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual é a diferença entre на e в ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
