Question
Atualizado em
21 mar 2015
- Francês (França)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 二つ目 e 二番目 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 二つ目 e 二番目 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
例文も書いてくれませんか?
Respostas
Read more comments
- Japonês
意味は同じですが、「二つ目」の形は9までしか使えません。
10以上は「十番目」などを使います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Francês (França)
お返事をありがとうございます。
使い方の違いがあれば教えてください(たとえば特別な方言や言葉と) If there are some special uses of these words, please tell me.
使い方の違いがあれば教えてください(たとえば特別な方言や言葉と) If there are some special uses of these words, please tell me.
- Japonês
並んでいるものの順番を表す時には「番目」が使われます。
例 彼は列の前から二番目に並んでいる。(「二つ目」とはふつうは言わない)
出現する順番という意味では、どちらの形もよく使われますが、会話では「二つ目」が、文章では「二番目」が使われることが多いようです。
例
電車に乗ったら、二つ目(二番目)の駅で降りてください。
二番目(二つ目)の実験を再度検証してみよう。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.