- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Chinês Simples (China)
I thought my motorcycle ran out of gas but it didn't, because I asked my friend to take a bottle of gas to fill it up, but it still didn't work. I have to withdraw some money to repair it.和訳してくださいませんか？
- Japonês
バイクの燃料が切れたかと思ったけどそうじゃなかった。友達にガソリンを買ってきてもらったけど動かなかったからね。修理代を下ろしてこないといけない。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
私のオートバイはガソリンが切れたと思いましたが、切れていませんでした。なぜなら、ガソリンを満タンにするために友達にガソリンのボトルを持ってくるように頼みましたが、オートバイはまだ動きませんでした。私はオートバイを修理するためにお金をいくらか下ろさないといけません。
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 和訳：ごめんなさい、最近のために授業に欠席する。 英訳：I am sorry, for the recent absences in class. また、すみませんの代わりにご...
- 和訳：日本ではスポーツ 英訳：Sports in Japan soa natural?
- 和訳：日本には 色々なスポーツのために多くのプロリーグがあります。 英訳：In Japan there are many pro sports leagues for various sp...
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
