Question
Atualizado em
13 jul 2016
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? "Disabled person"
Como é que se diz isto em Japonês? "Disabled person"
Also, is there any distinction between physically and mentally disabled people~?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Japonês
[Disabled person]
障害者
身体障害者 -- physically
精神障害者 -- mentally
Highly-rated answerer
- Japonês
Physically challenged people:
身体障碍者(身体障害者) しんたいしょうがいしゃ
Those who are diagnosed with a psychiatric disorder:
精神障碍者（精神障害者） せいしんしょうがいしゃ
Those who are intellectually challenged:
知的障碍者（知的障害者） ちてきしょうがいしゃ
体の不自由な人 is a common and modest way of calling physically disabled people. 目の不自由な and 耳の不自由な are particularly used for those who are visually impaired and those who are hearing impaired respectively.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Japonês? "dismantled"
Respostadismantle 分解する (bunkai suru) dismantled 分解した (bunkai shita)
-
Qual é a diferença entre "自決" e "自殺" ?
Resposta自決は、兵士や武士が敵に負けるぐらいなら自分で命を絶つ時に使う言葉です。 今の人には使いません。
-
Como é que se diz isto em Japonês? "well-mannered"
Resposta行儀のよい（ぎょうぎのよい）
-
Qual é a diferença entre 「独り立ち」 e 「一人立ち」 ?
Resposta「一人」は、単純に人数が一人と言う意味でも、広義にも使えると思います。対して「独り」は、孤独や、独立にも使われる通り、感情や情景を含めた「独り」と使うことができると思います。「ひとり立ち」は、独立することを意味しますので「独り立ち」がふさわしいと思います。
-
Como é que se diz isto em Japonês? "To go insane"
Resposta頭が おかしくなる （atamaga okashiku naru)
-
「人なれ」ｖｓ「人間なれ」
Resposta言う人もいますが、正式な言葉ではないと思います。 ^^;
-
Como é que se diz isto em Japonês? "to offend someone"
Resposta誰かを怒らせる
-
O que significa 可哀想な「name of a person」?
Respostapoor (name of a person) Poor James. He got dumped by his girlfriend again!
-
Como é que se diz isto em Japonês? "identifier une personne"
Resposta人を見分ける
-
Mostra-me frases de exemplo com 「人間の勝手」.
Resposta人間の勝手な行動が自然を破壊する。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? 日本語が分かりますか?
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? If you need anything just call me
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? when does class start?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
