Question
Atualizado em
Deleted user
15 mar 2018
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? “I designed this book cover for a publisher in London” casually
Como é que se diz isto em Japonês? “I designed this book cover for a publisher in London” casually
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Japonês? 'I am going to the bookstore.'
Resposta「私は本屋に行く予定です」
-
O que significa 「そんな絵に描措いたように満ち足りたダーズリー家にも、たった一つ秘密があった。」に「措いた」?
Resposta「そんな絵に描措いたように」は「そんな絵に描いたように」son na e ni kaita you ni が正しいです。多分、「描く」を「えがく」とも読むので、勘違いされたのではないでしょうか。 「絵に描いたような」には2つ意味があります。 １ 美しくすばらしいようすのたと...
-
Como é que se diz isto em Japonês? “my math book is about this thick”
Resposta僕の数学の本は、このくらい厚いんですよ。
-
O que significa 「お願いですから、どうかこの本を貸してください。」の「から」?
Resposta〜から、は理由を説明する使い方が多いですが、強い主張を表す接続助詞としても使われます。 例えば、「余計なことはしなくていいから」は、「余計なことはしなくていい」の主張を強調し、「するな」の意味をつけています。
-
Como é que se diz isto em Japonês? “This is my favorite book”
Respostaこれは私のお気に入りの本です。
-
O que significa かつて見た風景を「絵」として再びつくりあげていく
This is from an art book?
Resposta以前(いぜん)見た(みた)景色(けしき)を思い出して(おもいだして)絵(え)に描く(えがく) と言う意味です。
-
Como é que se diz isto em Japonês? “I’m sorry for losing the book that I borrowed from you”
Resposta借りた本を無くしてしまってすみません。
-
O que significa “多分ホストシスターの友人の子がそれで今日本に来ています”
?
Respostaホストシスターは留学などした時のホストファミリーの子供で、自分から見たらsisterに当たる人の人のようです。 多分 perhaps ホストシスターの友人の子が this 子 is probably not son/daughter but just a friend それで f...
-
Como é que se diz isto em Japonês? “I moved back to London after finishing my internship.”
Resposta研修が終わった後、私はロンドンに戻った。 internship は研修でも、そのままインターンシップ でもいいです。
-
O que significa 「現地」as in 「その現地の地元の方々とね」
?
RespostaLocal site
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? go beyond, plus ultra
- Como é que se diz isto em Japonês? wie sagt man " Guten Appetit " auf japanisch?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 我的名字是什么
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
