Question
Atualizado em
13 mar 2018
- Polaco
-
Inglês (RU)
-
Castelhano (Espanha)
-
Português (Portugal)
Pergunta sobre ESTADOS UNIDOS
This is the time of the year when the farmers and nomads, after a season of acrimony, are suddenly the best of friends. The harvest is in. The nomads buy grain for the winter.
My question is: Are they really friends? It doesn't make sense... The text is about Afghanistan.
This is the time of the year when the farmers and nomads, after a season of acrimony, are suddenly the best of friends. The harvest is in. The nomads buy grain for the winter.
My question is: Are they really friends? It doesn't make sense... The text is about Afghanistan.
My question is: Are they really friends? It doesn't make sense... The text is about Afghanistan.
Respostas
Read more comments
- País ou região ESTADOS UNIDOS
It sounds like it is saying that during the season, they focus on work and it is a competition between them to have the best crop yield. When all the work is completed, they are no longer competitive and they are friends, neighbors, etc.
To answer your question, the author is not being literal. The farmers could be friends, but the author means they are no longer hostile. This type of writing is not good for a non-fiction book, but acceptable for a story. This is fine in spoken English. You sometimes see this kind of expression in documentaries on TV.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- What's your favorite American horror/thriller movie? Can you recommend some good American horror ...
- In drama shows how do they record the sound of the actors when they speak? If it is recorded on ...
- actually a lot of China Korea Japan peoples very very hate each other some of them think even dis...
- Is there any web pages or videos being talked about strategies for these three games Super Street...
- Is this sentence correct? Its been getting dark very early
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.