Question
Atualizado em
8 mar 2018
- Japonês
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 對我來說 對於我來說，怎麼不一樣？how different these two expressions? i really appreciate if could give me examples
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 對我來說 對於我來說，怎麼不一樣？how different these two expressions? i really appreciate if could give me examples
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 mar 2018
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
是一樣的呦！對於我來說、對我來說、於我而言、對我而言......都是一樣的
只是「對於我來說」有點冗長就是了，作文方面我是不太用的～
Read more comments
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
是一樣的呦！對於我來說、對我來說、於我而言、對我而言......都是一樣的
只是「對於我來說」有點冗長就是了，作文方面我是不太用的～
- Japonês
- Japonês
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
What's the difference between 喔 and 哦？ could you guys give me some examples? What if I say 明天我請妳客...
Resposta喔 and 哦 is same. You can just say 明天我請客喔！It will be more natural.
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 言い方や文法が間違ったら、どうぞ教えてください和日本語がまだまだので、よろしくお願い...
Resposta說法（用法）或文法上有錯誤（不正確）的地方，煩請告訴我。 因為我的日文還不行（不純熟），（還）請多指教。
-
What’s the difference between 兩(liang) and 二(er)??
RespostaBasically,they are same meaning,but when we want to count something, we would say that one ,two(二), three,.... When we want to order two bowl...
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 這兩個句子 有一樣的意思嗎？
請給我一個實例。
請提供一個實例。
Resposta意思差不多，但比較會說 "請舉例" ，來讓對方跟你說實例。
-
What is the difference between 有點 and 一點 for expressing a little bit. Maybe a few sample sentence...
Resposta「有點」and 「有一點」have the same meaning. 有點、有一點 +adjective 一點+ noun 我有一點餓了。 我有點餓了。 我想要一點時間。 我一點餓了。（X） I hope this helps you😊
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 等一下來 and 過了一陣次 what’s the difference? coul...
Resposta"等一下來" come back in a bit. The waiting time is quite short e.g. "我等一下來拿" I'll come back to get it in a minute/later" "過了一陣子" The waiting...
-
例如說
舉例說
假如說
これはどう違いますか？
Resposta「例如說」跟「舉例說」都同樣意思，都是找例子說明。 另外，「比如說」也是可以喔 而「假如說」是假設性的， ：假如說小志喜歡上小英，小英應該受不了吧。 而小志是不是喜歡小英呢? 不知道，這只是假設
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 以，與，而, 並且- 這些詞怎麼用？有什麼特別？有什麼不一樣？
Resposta以：類似 for example 與：and 而：but 並且：and
-
對應 と 因應の違いを教えてください。
例文もあげて頂けると嬉しいです。
Resposta應對と因應かな？ 這個詞在英文中沒有相對應的單字。 この用語に相当する英語単語はありません。 他不太知道如何去應對這種類型的客人。 彼は、こんなお客さんにどう対応したらいいか、よくわからない。 因應法律要求，民眾在入境前須填寫健康聲明書。 入国前に健康申告書を記入することが法律で...
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? what is the difference between those 2, an...
Resposta春天的天氣 - significa el tiempo/la temporada de primavera (la gramática es correcta) 春天=la primavera 的=de 天氣=el tiempo/la temporada Escribimos lo...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? かまって‐ちゃん
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan ...
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 触らないでください
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? Have a safe flight
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a good day
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorry to interrupt you
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? This course meets daily on a synchronous and asyn...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to run
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
