- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Castelhano (Espanha)
Qual é a diferença entre 爆発 e 爆裂 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
「爆弾(ばくだん)が爆発する」「怒(いか)りが爆発する」は自然に使いますが、
「爆弾が爆裂する」「怒りが爆裂する」とはあまり言わないと思います。
爆裂は「爆発して破裂(はれつ)すること」と辞書にありますので、爆発を更に強め、大げさに伝える言い方ですかね。爆裂の方が勢いがすごい感じです。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 爆発などということになったら目もあてられないからな ー 最後のな はという意味ですか
- 爆発物は軍隊の訓練などで使われる破壊力の比較的小さい手投げ弾で、。。。 What does this mean?
- O que significa 大爆発寸前な?
- Qual é a diferença entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual é a diferença entre 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual é a diferença entre 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual é a diferença entre 救助 e 救出 ?
- Qual é a diferença entre 必須 e 必修 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
