Question
Atualizado em
5 fev 2018
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Tailandês
Pergunta sobre Japonês
男性に対して「綺麗」という言葉を使うことがありますか？
男性に対して「綺麗」という言葉を使うことがありますか？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
まず、ないです。あるとすれば、顔が綺麗とか、手が綺麗とか、肌が綺麗とか言う場合くらいだと思います。
Highly-rated answerer
- Japonês
使います。でもrareですね。
例えば、私は『ロードオブザリング』で初めてオーランド.ブルームを見たとき、綺麗な男性だなと思いました。
『手の綺麗な男性』というように男性の手を綺麗だと陰で誉めることはよくあります。
Highly-rated answerer
- Japonês
容姿全般についてはあまりないです。
例外として、見た目が売りのモデルさん。
あるいは、体操、フィギアスケートなど（点数制）の競技のパフォーマンスなどがありますが。
Highly-rated answerer
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
「素敵よ」は女性言葉だと思いますが、「美しいよ」も女性言葉ですか？
間違っていれば教えてください。よろしくお願いします。
Resposta「美しいよ」は女性言葉ではありません。 「素敵」は「ナ形容詞」なので「素敵だよ」が男性らしい話し方になります。 「美しい」は「イ形容詞」なので、もともと「だ」は必要ありません。（男性も女性も）
-
「典麗」を使いたいのですが、どう使えますか？誉め言葉として使っていいのかな？「貴方典麗な女性ですね」とか。
Resposta日本人21年やってますが、「典麗」を聞いたことがないです、、辞書で調べたら「典麗な文章」と載っていました。人をほめたい場合は「お綺麗ですね」「美人ですね（主に女性）」かと。
-
Is the word 'pretty'/'clean' most often written as きれい or 綺麗?
RespostaBoth are acceptable. I prefer to use きれい。
-
「八方美人」という言葉は、男の人に使えますか？
Resposta使えますが、女の人によく使われると思います。女の人の方が八方美人な人が多いのかもしれませんね。
-
請問「あなたは綺麗な人です」中的な是助詞嗎？
Resposta不是、「綺麗な」是形容詞
-
明るくて愛嬌のある人っていう言葉は男性に使いますか。
Resposta@yanjunkang8 女性に対して使うことが多いですが男性にも使えます。 「可愛らしい」という意味があるので、男性に使うなら若い人に使うことが必然的に多くなります。
-
can i say きれい to a man? or this word is only used to say beautiful to a woman?
RespostaYou can say きれい to both.
-
「きれいだ」と「きれい」のように女性用語と男性用語との違いの一つだという言い方は正しいですか。
Resposta正しくないと思います。女性用語、男性用語というものはないと思います。 ただ、女性が好んで使う良い方、男性が好んで使うが有るだけです。 この例でも、100%別れるわけではないです。男性も女性も両方を使えます。
Similar questions
- 男性が「わ」をつけてもいいかよくわかりません。女性だけの言い方だと思ってましたが、たまにドラマとかで「俺、行くわ」と言うマッチョの男の人もいるらしいで…混乱しています。男性が使ってもいいでしょうか？
- Qual é a diferença entre 男性 「だんせい」 e 男「おとこ」 ?
- 。。。男性を殺害したとして強盗殺人罪に問われた伊能和夫被告である。 I'm not sure I fully understand this kind of use of として. Coul...
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- Beginner at Japanese!!! I know hiragana and some katana but I’m wondering if anyone could give me...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Are these common phrases correct for our upcoming visit to Portugal? Fala inglês? - Do you speak...
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
