Question
Atualizado em
2 fev 2018
- Castelhano (Espanha)
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
O que significa 所と待ってください ?
O que significa 所と待ってください ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês Quase Fluente
What did you want to say?
I Guess that you wanted to know as I wrote below?
「～の場所（ばしょ）で待っていてください！」
「～の所（ tokoro ）で待ち合わせしませんか？」
Where should we meet? [ Are you meeting somebody? ]
We call it 「待ち合わせ」"machi - awase" such an expression collectively.
How about meeting at the starbucks In the city.
「ダウンタウンのスターバックスで待ち合わせしませんか？」
I'll be waiting by the ticket wicket !!
「駅（えき）の改札口（かいさつぐち）の前（まえ）にいるよ！」
- Japonês
- Castelhano (Espanha)
- Japonês
- Castelhano (Espanha)
- Castelhano (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre お待ちなさってください e お待ちになってください ?
Resposta二重敬語は通常使用しません。（相手が天皇などの時には使う時があります。） 前が動詞 １．おXXなる お待ちになる ２．XXされる 待たれる どちらかになります。 前が名詞 １．XXなさる ２．XXされる 待機なさる 運動なさる 会議なさる 待機される 運動される 会議さ...
-
O que significa ちょっと待ってください?
RespostaEspere un momento.
-
Qual é a diferença entre お待ちください e お待ちになってください ?
RespostaSame, but "お待ちになってください" sounds a little bit redundant to me.
-
O que significa ちょっと待ってください?
Respostahold on / just a moment / wait a second
-
Qual é a diferença entre 待ち合わせましょう e 待ち合わせしましょう ?
Resposta意味としてはほとんど同じです。 正しい言い方は「待ち合わせしましょう」でformalで少し固いニュアンスになります。 一方の「待ち合わせましょう」は「し」が抜けており、少しcasualになります。
-
O que significa 待ちやがれ?
RespostaWait! (shouting in a very rough manner) 😠
-
Mostra-me frases de exemplo com 待つ と 待ってる.
Resposta彼に待つように言ってくれませんか。 誰を待ってるの。
-
O que significa お待たせして?
Resposta↓のサイトが参考になると思います。 謙譲語でもあるそうです。 https://marisuke.com/archives/4077
-
Qual é a diferença entre お待ちなさってください e お待ちになってください ?
Resposta｢お待ちなさってください｣は尊敬語と謙譲語が使われてしまっているので、日本語として不自然だと思います。 ｢お待ちになってください｣は自然ですが、｢お待ちください｣の方が良いかなと思います!
-
O que significa お待ちになります?
Respostaお待ちになる は、待つ の尊敬語です。 お待ちになります、の「なります」は、「なる」の丁寧なversionです。 例） 1.王様はこちらでお待ちになります。 2.こちらでお待ちになりますか？
Similar questions
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
- O que significa 開放厳禁?
- O que significa Tskr?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
