Question
Atualizado em
1 out 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
「おや、又会いましたね。」のピッタリする英語はありませんか？
At a party or something, you exchange "nice to meet you," with someone.
then only a little later, you bump into the same person again.
This can be a little embarrassing. ( I personally experienced this a lot.)
So, Isn't there a good simple phrase for that kind of situation?
「おや、又会いましたね。」のピッタリする英語はありませんか？
At a party or something, you exchange "nice to meet you," with someone.
then only a little later, you bump into the same person again.
This can be a little embarrassing. ( I personally experienced this a lot.)
So, Isn't there a good simple phrase for that kind of situation?
At a party or something, you exchange "nice to meet you," with someone.
then only a little later, you bump into the same person again.
This can be a little embarrassing. ( I personally experienced this a lot.)
So, Isn't there a good simple phrase for that kind of situation?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
in that type of situation you could say "so we meet again" or "we run into each other a lot huh". You can say it humorously with a light tone of voice^^
- Japonês
Thank you soooo much!
Now I know how to handle those embarrassing moments.
Now I know how to handle those embarrassing moments.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
When meeting new friends or classmates in college(or at party), is it normal to say "nice to meet...
RespostaYeah, it's fine. If you're just interacting with them for one conversation you can end it with "(It was) nice meeting you!" as well.
-
「返事が遅くなって済みません。」
( メールの書き出しで) は、英語で何と言いますか。
出来れば、 丁寧な表現と、カジュアルの例がもらえると、
すごくうれしいです。
自分では、
"...
Respostayour sentence isn't wrong but here are some more natural options: -sorry for the late reply (used more often) -sorry for replying late -sorr...
-
Wich is the right way to say it?...
"Have you met someone?"or "Did you meet someone?" 😊
Respostahave you = tienes una nueva relación did you = en la fiesta anoche, por ejemplo
-
Hello everyone. My question is: Is there another way of saying this?
- "I live far from the uni...
Resposta“I don’t live close to the university“
-
'I don't think we have met yet" Is this a formal expression when you meet someone at work for t...
RespostaIt's a rather formal expression, you can say it in any scenario when you encounter someone for the first time and you want to introduce yours...
-
Can anyone tell me if my short sentence is correct or not?
"I couldn't even imagine me/my bein...
RespostaMake it me. My is correct, but weird. No need to put nice in there unless you are actually trying to compliment that person at the time when ...
-
Is this sentence correct, if not how can I say?
"at at first I thought you were being serious th...
Respostayou could say “At first I thought you were being serious but I got it now” or “At first I thought you were being serious but now I understand...
-
I think the sentence below sounds something strange. In my image, “friendly isn't used in that wa...
RespostaIt does sound strange. Maybe "I can talk with her politely." Or "I can be polite to her / I can be civil with her."
Similar questions
- Qual é a diferença entre I'm going to come to your party. e I'm coming to your party. ?
- I was made a party soa natural?
- I need to decide where to throw our year-end party, but I wonder if the Izakaya there has a menu ...
Trending questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
- Does this sound natural? Hi! My name is Monika and I'm a fully-qualified Polish language teacher...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
