- Russo
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Japonês
O que significa "意味わかんねーよ" ?
- Japonês
@shelowalex if i rewrite 意味わかんねーよ in the proper form, it is "意味がわからないよ". so it literally mean "I don't get it!" or "I don't understand you!".
意味わかんねーよ is the rude way for that. if you changes "意味がわからないよ" into "意味わかんねーよ", it will express irritation, and it could also means picking a fight.
when we say "意味がわからないよ！" in a rough way to express irritation, it'll be like that.
but 意味わかんねーよ is just a rough way, so it can be used to good friends. it can be a bad phrase depending on a situation.
and 意味わかんねえよ is the same as 意味わかんねーよ.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
It's like "Who knows!" or "Who cares!".
Was this answer helpful?
- Russo
- Inglês (EUA)
@shelowalex わかんねー is a really contracted form of わからない. it is really gruff and intense-sounding, and can even come off rude sometimes.
Was this answer helpful?
- Japonês
@shelowalex if i rewrite 意味わかんねーよ in the proper form, it is "意味がわからないよ". so it literally mean "I don't get it!" or "I don't understand you!".
意味わかんねーよ is the rude way for that. if you changes "意味がわからないよ" into "意味わかんねーよ", it will express irritation, and it could also means picking a fight.
when we say "意味がわからないよ！" in a rough way to express irritation, it'll be like that.
but 意味わかんねーよ is just a rough way, so it can be used to good friends. it can be a bad phrase depending on a situation.
and 意味わかんねえよ is the same as 意味わかんねーよ.
Was this answer helpful?
- Russo
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 「ガチギレ」っての意味は？
- How fairly is justice meted out in your country? はどういう意味ですか？
- すみませんが、とでもはどんな意味ですか。「とでも」と「とても」は違うですか。 Excuse me, what is the meaning of "とでも"? Is there an...
- O que significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- O que significa 捕捉?
- O que significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- O que significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- O que significa 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
