Question
Atualizado em
18 jan 2018
- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Coreano
Qual é a diferença entre 답게 e 처럼 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 답게 e 처럼 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 jan 2018
Featured answer
- Coreano
남자답게
남자처럼
Hmm..similar but somewhat different....how to explain..
그게 뭐야 쪼잔하게...남자답게 행동해야지 (would be sexist comment..hahah..)
야 너도 저 남자처럼 옷을 입어봐
'처럼' means just 'like' in English.
eg. It's delicious like an apple.
He's handsome like a movie actor.
'답게' means 'most people think someone has to do that'.
남자답게 -> You don't have to do that because you are a man, not a woman.
대표답게 -> You have to do that because you are the leader of this company.
Hmm...can you understand these usages..?
Read more comments
- Coreano
남자답게
남자처럼
Hmm..similar but somewhat different....how to explain..
그게 뭐야 쪼잔하게...남자답게 행동해야지 (would be sexist comment..hahah..)
야 너도 저 남자처럼 옷을 입어봐
'처럼' means just 'like' in English.
eg. It's delicious like an apple.
He's handsome like a movie actor.
'답게' means 'most people think someone has to do that'.
남자답게 -> You don't have to do that because you are a man, not a woman.
대표답게 -> You have to do that because you are the leader of this company.
Hmm...can you understand these usages..?
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 답게 e 처럼 ?
Resposta처럼 means as if/like or something like pretend. Ex. You are not a teacher, and I can say 'Hey pretend to be a teacher in front of me or teach ...
-
Qual é a diferença entre 만큼 e 처럼 ?
Resposta만큼 : as much as He is not as fast as you. 그는 너만큼 빠르지 않다. -------------- 처럼 : like/as Do it like I do. 나처럼 해요. ----------...
-
Qual é a diferença entre 처럼 e 하게 ?
Resposta처럼-> 似ていたり、同じ 하게->~하다の副詞形
-
Qual é a diferença entre 처럼 e 좋아하다 ?
Resposta나는 누구처럼 되고싶다. 항상 드럼을 치는것처럼 하고 살았어. 누구에게나 가치있는 삶이 있는거 처럼 나도 그렇게 될거야. 나는 딸기를 좋아합니다. 나는 당신을 좋아합니다. 당신은 복숭아를 좋아합니다. 당신은 차를 좋아합니다.
-
Qual é a diferença entre 답게 e 처럼 ?
Resposta예를 들어 설명하자면, 너답게 라는 말은 '너와 어울리게 ' 라는 의미가 있고 너처럼 이라는 말은 '너와 비슷하게' 라는 의미가 있습니다. 사실 두 단어의 차이를 무의식적으로 알고 있지만 미묘한 차이라 설명하기엔 쉽지 않은 질문이네요 ^^ ...
-
O que significa 답답합니다?
RespostaBoth of them. There's no 1:1 translation for 답답하다 Emotions you have when you are so frustrated and you can even breathe (figuratively) For t...
-
Qual é a diferença entre 처럼 e 하게 ?
Resposta사과처럼 이쁘다. Pretty like apple. 처럼 is a metaphor 하게 is a adverb 순수하게 맑다. Purely clear.
-
Qual é a diferença entre 답다 e 처럼 e 같은 ?
Respostafirst 처럼, 같다 there is no difference, same phrase example 유진은 한국사람답다/한국사람 같다, 한국사람처럼 답다 : 유진 is 한국사람 같다, 처럼 : 유진 is not 한국사람, but she is fel...
Trending questions
- Qual é a diferença entre kyeopta e aegyo ?
- Qual é a diferença entre yeppeo e yeppeuda e yeppeoyo ?
- Qual é a diferença entre kiyopta e kiyowo ?
- Qual é a diferença entre Oppa e Oraboni ?
- Qual é a diferença entre 축하드립니다 e 감축드립니다 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
