Question
Atualizado em
27 set 2014
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
-
Coreano
-
Malaio
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お疲れさま（Except for good job）
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お疲れさま（Except for good job）
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 set 2014
Featured answer
- Inglês (EUA)
I usually say "see ya later" or "take it easy" when leaving work.
Other than good job, we done really have a phrase like お疲れさま
Read more comments
- Inglês (EUA)
I usually say "see ya later" or "take it easy" when leaving work.
Other than good job, we done really have a phrase like お疲れさま
- Inglês (EUA)
Some other things I might say.
Have a good night
Have a nice weekend. (If it's the last day if the work week)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お疲れ様（すごく疲れている相手に対して）
Resposta英語ではそんな言葉がありません。でも、「You did a great job! nice work!」と言いえますね。ほとんどの同じ意味だと思います。
-
O que significa Get your hopes up (idiom) ?
RespostaTo expect something to happen
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 乞うご期待(お楽しみに)
RespostaDon't miss it!
-
O que significa Keep up the good work?
RespostaContinue to do good quality work. Someone will say this if you are working hard and doing things right.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 疲れたから帰りたい
RespostaI’m tired so I want to go home/return
-
Qual é a diferença entre Have a good rest e Have a nice rest ?
RespostaThey are almost the same. To me, a good rest is a rest which was successful. The person wasn't interrupted or struggling to rest. A nice rest...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お疲れさま
お疲れさま
お疲れさま
お疲れさま
RespostaGood job.
-
O que significa Good for goodness sake?
Respostaused to show frustration or surprise.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お客様に対して、「お疲れ様です」
Resposta@tirolsaito the literal translations of some Japanese polite expressions are not commonly used in normal english conversations. お客様に対して、「お疲...
-
Qual é a diferença entre Keep up the good work e keep on the good work ?
RespostaI don't believe I've ever heard "keep on the good work". I'd forget about it. ;)
Similar questions
- As for me, I'm very good. soa natural?
- Qual é a diferença entre good e fine ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 有りっちゃ、有りだね。(有りか無しか(good or no good)を考えて、それを有りだと判断するのも有りだね。）
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? muta sa mata
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Can we have a call?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? in july or on july?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? singaw
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 1:1
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to manage
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Are you looking forward to your trip?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Tricky
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
