- Coreano
- Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Castelhano (Espanha)
我来晚了 和 我晚点来了 意思一样吗？
- Chinês Simples (China)
不一样。我来晚了 有道歉的意思。我晚点来 是告知自己会迟到，没有情感倾向。另外，不加“了”。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
- Inglês (RU)
我来晚了： sorry I’m late.
我晚点来了❌
我晚点来⭕️：I will be a bit late... maybe don’t wait up...😂
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Coreano
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
- Coreano
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
@evshim
Btw would you mind helping me with this sentence:
This series of postcards is
dedicated to my friend Julia
without whom
the protracted process would not be over
Hope you will like it.
And Happy birthday to you in advance!
Does it sound natural?
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglês (EUA)
It kind of sounds a bit too formal for a letter given to a friend. I think you could just say,
These postcards are dedicated to my good friend Julia who has been of so much help to me (or my work.)
or you can also say,
I'm sending these postcards to my good friend Julia as a token of gratitude for helping me so much. Without you, I would not have been able to manage it.
Other than that, the rest of it looks great! :-)
- Chinês Simples (China)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今早四点半左右我醒来了，在床上躺着刷手机一会儿，五点才起床了。 起床后，我一个人在外面练习了三十分钟左右的剑道的“素振り”。外面很凉、很舒服。因为没有一点时间，练...
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- Is the name 小静 a good name?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
